望塵莫及
意思解釋
基本解釋望見前面騎馬的人走過揚起的塵土而不能趕上。比喻遠遠落在后面。塵：塵土；莫：不；及：趕上。
出處南朝 宋 范曄《后漢書 趙咨傳》：“復拜東海相，之官，道經滎陽，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路謁候。咨不為留，暠送至亭次，望塵不及。”
例子闖王確實有許多非凡之處，為當今群雄所望塵莫及。（姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章）
基礎信息
拼音wàng chén mò jí
注音ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ
繁體朢塵莫及
正音“莫”，不能讀作“mù”。
感情望塵莫及是貶義詞。
用法連動式；作謂語；含貶義。
辨形“及”，不能寫作“急”。
辨析望塵莫及和“可望不可及”都有能看得見；但接近不了的意思。但望塵莫及重在比喻遠遠落后；“可望不可及”用來比喻一時還實現不了或得不到的事物。
歇后語驢子跟馬跑
謎語思凡；徒步追汽車
近義詞不可企及、瞠乎其后
反義詞后來居上
英語too far behind to catch up
俄語недоступный（не угнаться）
日語遠(とお)く及(およ)ばない；あとに取(と)り殘(のこ)されるたとえ
德語in etwas sehr zurück sein（mit jm nicht gleichziehen）
法語se sentir incapable d'égaler qn.（avoir le sentiment de son infériorité）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 離世遁上(意思解釋)
- 輪焉奐焉(意思解釋)
- 體恤入微(意思解釋)
- 壓歲錢(意思解釋)
- 惜指失掌(意思解釋)
- 牛口之下(意思解釋)
- 慌里慌張(意思解釋)
- 推三阻四(意思解釋)
- 角巾素服(意思解釋)
- 挖空心思(意思解釋)
- 魚死網破(意思解釋)
- 春冰虎尾(意思解釋)
- 斷香零玉(意思解釋)
- 三三兩兩(意思解釋)
- 孝子賢孫(意思解釋)
- 討價還價(意思解釋)
- 各盡所能，按勞分配(意思解釋)
- 扭直作曲(意思解釋)
- 賢母良妻(意思解釋)
- 安閑自得(意思解釋)
- 白草黃云(意思解釋)
- 橫七豎八(意思解釋)
- 清風勁節(意思解釋)
- 無影無蹤(意思解釋)
- 移日卜夜(意思解釋)
- 麻木不仁(意思解釋)
- 薪盡火滅(意思解釋)
- 單刀直入(意思解釋)
※ 望塵莫及的意思解釋、望塵莫及是什么意思由忙推網提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 揚眉吐氣 | 揚眉：揚起眉頭；吐氣：吐出怨氣、悶氣。形容擺脫壓抑心情后的高興；得意的神情。 |
| 強取豪奪 | 憑強力或權勢奪取。 |
| 隔靴搔癢 | 隔著靴子撓癢癢。原為禪宗用語；比喻領會佛理不夠透徹；未能悟境觸機。后比喻說話寫文章沒有抓住主題；不中肯；不貼切；或做事沒有抓住關鍵；不解決問題。 |
| 無妄之災 | 無妄：意想不到的。意外的災禍或平白無故受到的損害、牽連。 |
| 揮霍無度 | 任意花錢沒有節制。揮霍；亦作“揮攉”。搖手稱揮；反手稱攉。引申為任意花錢。度：限度。 |
| 生龍活虎 | 比喻像很有生氣的蛟龍和富有活力的猛虎。形容活潑矯健；富有生氣。 |
| 一干二凈 | 形容非常干凈；也表示一點兒也不剩。 |
| 沒里沒外 | 里外不分，指說話做事不分場合。 |
| 不費吹灰之力 | 形容事情做起來非常容易，不花一點力氣。 |
| 溢于言表 | 超出言語以外。指某種思想感情雖未說明卻能使人體會出來。 |
| 驚鴻艷影 | 驚鴻：輕捷飛起的鴻雁。形容女子輕盈艷麗的身影。多就遠望而言。 |
| 專心一志 | 形容一心一意，集中精力。 |
| 面有難色 | 臉上露出為難的神色。 |
| 縱橫天下 | 在天下任意往來，沒有阻擋。 |
| 美人遲暮 | 原意是有作為的人也將逐漸衰老。比喻因日趨衰落而感到悲傷怨恨。 |
| 共為唇齒 | 比喻互相輔助。 |
| 家破人亡 | 家園被毀；親人死亡。形容家庭慘遭不幸。 |
| 當頭棒喝 | 當頭：迎頭；喝：大聲喊叫。原是佛教用語。禪宗和尚接待初學的人用棒迎頭一擊；或大喝一聲；以考驗對方的領悟程度。現在泛指使人震動和醒悟的猛烈手段。 |
| 眾所瞻望 | 瞻望：仰望。大家所仰望的。形容為大家所敬仰。 |
| 唯利是圖 | 只要有利就去追求。惟：只有；惟獨；圖：貪圖；追求。 |
| 慮周藻密 | 藻：辭藻，措辭。密：縝密。思路嚴謹，措詞縝密。考慮周到，辭采細密。 |
| 避俗趨新 | 避：舍棄；趨：奔赴，趨向。指舍棄舊俗而追求新潮。 |
| 淺見薄識 | 淺見：膚淺的見解。形容見聞不廣，知識貧乏。 |
| 魂飛天外 | 靈魂脫離軀體飛到天空之外。形容驚恐到極點。 |
| 繁榮富強 | 繁榮：（經濟或事業）蓬勃發展；興盛；富強：（國家）生產豐富；力量強大。形容國家興旺發達；富足強大。 |
| 昏聵無能 | 昏：眼睛看不清楚；聵：耳朵聽不清楚。眼花耳聾，沒有能力。比喻頭腦糊涂，沒有能力，分不清是非。 |
| 大勢所趨 | 大勢：總體局勢；趨：向、往。整個局勢發展的趨向。 |
| 一棍子打死 | 比喻認為沒有絲毫可取之處而全盤否定。 |
