粗制濫造
意思解釋
基本解釋粗：粗糙；濫：過多而不加以節制。原指產品制作粗糙；只求數量；不顧質量。現也泛指工作草率；不講求質量。
出處魯迅《花邊文學 商賈的批評》：“如果并不以賣文為活，因此也無須‘粗制濫造’。”
例子現在粗制濫造的翻譯，不是這班人干的，就是一些書賈的投機。（魯迅《二心集 善于翻譯的通信》）
基礎信息
拼音cū zhì làn zào
注音ㄘㄨ ㄓˋ ㄌㄢˋ ㄗㄠˋ
繁體麤制濫造
正音“制”，不能讀作“zhī”。
感情粗制濫造是貶義詞。
用法聯合式；作謂語、賓語、定語；含貶義，用于工作等方面。
辨形“制”，不能寫作“治”；“濫”，不能寫作“爛”。
近義詞偷工減料、敷衍了事
反義詞精雕細刻、細針密縷
英語turn out in large quantity without any regard for quality
俄語халтурить
日語粗製濫造 (そせいらんぞう)する
德語Pfusch bauen (od. machen)（pfuschen）
法語fabrication grossière（travail fait sans soin）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 使心用腹(意思解釋)
- 老奸巨猾(意思解釋)
- 笑罵由他笑罵，好官我自為之(意思解釋)
- 同病相憐(意思解釋)
- 空穴來風(意思解釋)
- 香銷玉沉(意思解釋)
- 奇才異能(意思解釋)
- 明爭暗斗(意思解釋)
- 蝶粉蜂黃(意思解釋)
- 繁文縟節(意思解釋)
- 懸崖勒馬(意思解釋)
- 古色古香(意思解釋)
- 刀光劍影(意思解釋)
- 詐奸不及(意思解釋)
- 鬼頭鬼腦(意思解釋)
- 兄弟鬩墻，外御其侮(意思解釋)
- 討價還價(意思解釋)
- 通俗易懂(意思解釋)
- 愛則加諸膝，惡則墜諸淵(意思解釋)
- 笑貌聲音(意思解釋)
- 超然絕俗(意思解釋)
- 愛毛反裘(意思解釋)
- 坐以待斃(意思解釋)
- 眾所瞻望(意思解釋)
- 無窮無盡(意思解釋)
- 寥寥無幾(意思解釋)
- 反戈一擊(意思解釋)
- 勢在必行(意思解釋)
※ 粗制濫造的意思解釋、粗制濫造是什么意思由忙推網提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 泰山不讓土壤，故能成其高 | 讓：推辭，拒絕。泰山不排除細小的土石，所以能那么高。比喻人度量大，能包容不同的事物。 |
| 坐薪懸膽 | 坐臥在柴草上，懸膽嘗其味。比喻刻苦自勵，奮發圖強。 |
| 旁若無人 | 旁：旁邊；若；好像。身邊好像沒有人。形容自視高大；態度傲慢。也形容態度自然、鎮靜自如的樣子。 |
| 眾多非一 | 指類別甚多，不止一種。 |
| 太歲頭上動土 | 比喻觸犯強暴有力的人。 |
| 溝滿壕平 | 形容飽滿。 |
| 防患于未然 | 患：災禍；未然：沒有這樣，指尚未形成。防止事故或禍害于尚未發生之前。 |
| 一擁而上 | 形容周圍的人同時向一個目標猛擠過去。 |
| 膽寒發豎 | 形容恐怖之極。 |
| 口快心直 | 有啥說啥；想啥說啥。形容人性情直爽；語言明快。 |
| 福無雙至，禍不單行 | 指幸運事不會連續到來，禍事卻會接踵而至。 |
| 以身試法 | 身：親身；指生命；試：嘗試；法：法律；刑法。拿性命去嘗試法律。 |
| 愛才如渴 | 才：賢才，人才。愛慕賢才，急欲求得，就象口渴急于喝水一樣。 |
| 自食其果 | 自己吃自己種下的惡果。形容自己做壞事；自己受害。 |
| 倒冠落佩 | 冠：帽子；佩：佩玉。這里指官服。脫下帽子，摘去佩玉。形容辭官還鄉。 |
| 氣象萬千 | 氣象：景象；萬千：泛指極多。形容景象或事物壯麗而多變化。 |
| 鬼鬼祟祟 | 迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。形容行為偷偷摸摸；不光明正大。 |
| 欺善怕惡 | 欺侮善良者，懼怕兇惡者。 |
| 款學寡聞 | 形容學問淺、見識少。 |
| 不置可否 | 置：擱；放；可：行；否：不行。不說對；也不說不對。指不明確表態。也作“不加可否。” |
| 指手劃腳 | 用手指；用腳劃。形容說話時用手腳示意；也比喻瞎指揮；亂加評論指責。 |
| 刻不容緩 | 刻：片刻；容：容許；緩：延緩；耽擱。一刻也不容許延緩。形容形勢十分緊迫。 |
| 古往今來 | 從古代到現在。泛指很長一段時間。 |
| 閑情逸趣 | 同“閑情逸致”。 |
| 無稽之談 | 稽：音機；查考；談：話語；傳言。沒有根據的說法。 |
| 盡誠竭節 | 誠：忠誠。節：氣節，義節。竭盡自己全部的忠誠和義節。亦作“盡節竭誠”、“盡心竭誠”、“盡忠竭力”、“盡忠竭誠”、“盡忠竭節”、“竭忠盡節”。 |
| 韓信將兵，多多益善 | 將：統率，指揮。比喻越多越好。 |
| 念茲在茲 | 念：思念；記念；茲：此；這個。念念不忘某件事。 |
