涂脂抹粉
意思解釋
基本解釋搽胭脂抹粉。指婦女梳妝打扮。比喻為遮掩丑惡的本質而粉飾打扮；企圖掩人耳目。
出處明 凌濛初《二刻拍案驚奇》第14卷：“其妻涂脂抹粉，慣賣風情，挑逗那富家郎君。”
例子我照作品的年月看下去，這些不肯涂脂抹粉的青年們的魂靈便依次屹立在我眼前。（魯迅《野草 一覺》）
基礎信息
拼音tú zhī mǒ fěn
注音ㄊㄨˊ ㄓ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ
繁體塗脂抹粉
正音“脂”，不能讀作“zhǐ”。
感情涂脂抹粉是貶義詞。
用法聯合式；作謂語、定語；含貶義。
辨形“涂”，不能寫作“途”；“抹”，不能寫作“沫”。
辨析涂脂抹粉與“喬裝打扮”區別在于：涂脂抹粉偏重在“涂”；“抹”；可以指女子打扮；或美化某事物；“喬裝打扮”偏重在“喬裝”；僅指改變行裝；掩蓋本來面目。
歇后語登臺前的演員
謎語上妝
近義詞文過飾非、喬裝打扮
反義詞本來面目、真相大白
英語apply powder and paint（prettify; trick out; trick up）
俄語подкрáшивать（приукрáшивать）
日語口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける，美化(びか)する
德語schǒnfǎrben（beschǒnigen）
法語farder（enjoliver）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 從俗浮沉(意思解釋)
- 望塵莫及(意思解釋)
- 形影相顧(意思解釋)
- 南轅北轍(意思解釋)
- 意氣風發(意思解釋)
- 費盡心機(意思解釋)
- 陳言務去(意思解釋)
- 孜孜以求(意思解釋)
- 皮開肉綻(意思解釋)
- 壽元無量(意思解釋)
- 同心合力(意思解釋)
- 花拳繡腿(意思解釋)
- 藏形匿影(意思解釋)
- 見危致命(意思解釋)
- 倦鳥知還(意思解釋)
- 生死有命(意思解釋)
- 千絲萬縷(意思解釋)
- 雞胸龜背(意思解釋)
- 吳頭楚尾(意思解釋)
- 只要功夫深，鐵杵磨成針(意思解釋)
- 風虎云龍(意思解釋)
- 一條龍(意思解釋)
- 坐觀垂釣者，徒有羨魚情(意思解釋)
- 短壽促命(意思解釋)
- 饑不擇食(意思解釋)
- 熱氣騰騰(意思解釋)
- 鷸蚌相爭(意思解釋)
- 無窮無盡(意思解釋)
※ 涂脂抹粉的意思解釋、涂脂抹粉是什么意思由忙推網提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 黃臺之瓜 | 黃臺：指《黃臺瓜辭》，為唐李賢所作，希望以此感悟高宗及武則天不能再廢太子。比喻不堪再摘。 |
| 前瞻后顧 | 同“瞻前顧后”。看看前再看看后。有時形容顧慮過多，猶豫不決。 |
| 少壯不努力，老大徒傷悲 | 年輕力壯的時候不奮發圖強，到了老年，悲傷也沒用了。 |
| 自強不息 | 自覺地努力向上；永不停步。息：停止。 |
| 肝膽過人 | 膽量超過一般人。比喻有勇氣，有血性。 |
| 一文不名 | 一文錢都沒有（名：占有）。形容非常貧困。 |
| 十全大補 | 藥名。含有十種名貴的滋補藥物。比喻某項方案或方法對事情有巨大補益。 |
| 快心滿志 | 見“快心遂意”。 |
| 指天誓日 | 指著蒼天；對著太陽發誓。表示態度堅定或忠誠。 |
| 絆腳石 | 絆腳的石頭，比喻阻礙前進的東西。 |
| 陽春白雪 | 陽春；白雪：是戰國時代楚國的藝術性較高難度較大的歌曲；后來泛指高深的；不通俗的文學藝術。 |
| 令人作嘔 | 嘔：想吐；惡心。形容使人厭惡。 |
| 摧身碎首 | 即粉身碎骨。 |
| 時運亨通 | 指時運好，諸事順利。 |
| 性命攸關 | 攸：所。形容事關重大，非常緊要 |
| 平生莫做虧心事，半夜敲門不吃驚 | 平生：有生以來；虧心：違背良心。從來沒有干過違背良心的事，即使夜半人敲門也不吃驚。形容為人處事光明正大，心地坦然。 |
| 諸如此類 | 許多像這種類型的。指與上述同類的。諸：一些；許多；如：像。 |
| 福善禍淫 | 指行善的得福，作惡的受禍。 |
| 張徨失措 | 見“張皇失措”。 |
| 辭喻橫生 | 橫生：橫逸而出。言辭生動，橫逸而出。 |
| 躍躍欲試 | 躍躍：急于要動的樣子。心情急切地想試一試。形容對某事情非常有興致；急切想試試。 |
| 牛衣對泣 | 睡在牛衣里，相對哭泣。形容夫妻共同過著窮困的生活。 |
| 十八層地獄 | 層：重。地獄：佛教、基督教等指死后靈魂受苦的地方。迷信認為人在生時為非作惡，死后進入十八層地獄，不得翻身。比喻悲慘的報應。 |
| 角巾東路 | 《晉書·羊祜傳》：“嘗與從弟琇書曰：‘既定邊事，當角巾東路，歸故里，為容棺之墟。’”意謂辭官退隱，登東歸之路。后用以為歸隱的典故。 |
| 斷子絕孫 | 指沒有子孫后代。多用作詛咒語。 |
| 綱舉目張 | 綱；魚網上的總繩；比喻事物的主干部分。目：網眼；比喻事物的從屬部分。比喻抓住事物的關鍵；就可以帶動其他環節。也比喻條理分明。 |
| 桃花運 | 指男子得到女子的特別愛戀。泛指好運氣。 |
| 丹書鐵契 | 丹書：用朱砂寫字；鐵契：用鐵制的憑證。古代帝王賜給功臣世代享受優遇或免罪的憑證。文憑用丹書寫鐵板上，故名。 |
